Geograficznie różnica między kursami wymiany onshore i offshore to różnica między kursami w Chinach kontynentalnych i poza Chinami kontynentalnymi. Kurs wymiany onshore to kurs wymiany walut w Chinach kontynentalnych; kurs wymiany offshore to kurs wymiany walut poza Chinami kontynentalnymi. Zwykle mówimy, że wymiana walut obcych odbywa się zazwyczaj w bankach w Chinach kontynentalnych, więc kurs wymiany używany jako standard wymiany opiera się na kursie wymiany onshore.

Chiński juan (RMB) jest przedmiotem obrotu na dwóch odrębnych rynkach: onshore (CNY) i offshore (CNH). Onshore RMB (CNY) jest przedmiotem obrotu w Chinach kontynentalnych zgodnie ze ścisłymi regulacjami ustanowionymi przez Ludowy Bank Chin (PBOC), a jego wartość jest ściśle kontrolowana przez bank centralny. Offshore RMB (CNH) jest jednak przedmiotem obrotu poza Chinami — głównie w centrach finansowych, takich jak Hongkong, Singapur i Londyn, gdzie jest przedmiotem swobodnego obrotu z minimalnymi ograniczeniami, odzwierciedlając globalny popyt rynkowy. Kluczowa różnica leży w dostępności i elastyczności kursu wymiany: CNY jest używany do transakcji krajowych, podczas gdy CNH ułatwia handel międzynarodowy i inwestycje. Chociaż ich wartości zwykle się pokrywają, mogą pojawić się rozbieżności z powodu kontroli kapitału. CNH odgrywa kluczową rolę w globalizacji finansowej Chin, umożliwiając zagranicznym inwestorom handel RMB bez ograniczeń onshore.